-
1 бега (на ипподроме)
бега (на ипподроме)מֵרוֹצֵי סוּסִים ז"ר -
2 каждый день он проигрывал деньги на ипподроме
Универсальный русско-английский словарь > каждый день он проигрывал деньги на ипподроме
-
3 специальное табло на ипподроме с указанием суммы ставок на ту или иную лошадь
Jargon: across the boardУниверсальный русско-английский словарь > специальное табло на ипподроме с указанием суммы ставок на ту или иную лошадь
-
4 табло на ипподроме
General subject: odds boardУниверсальный русско-английский словарь > табло на ипподроме
-
5 дешёвые места на ипподроме
Dictionnaire russe-français universel > дешёвые места на ипподроме
-
6 игрок на ипподроме
ngener. parieur -
7 на скачках, на ипподроме
prepos.liter. aux coursesDictionnaire russe-français universel > на скачках, на ипподроме
-
8 престижные места для публики на ипподроме
Dictionnaire russe-français universel > престижные места для публики на ипподроме
-
9 торжественный съезд накануне розыгрыша Большого приза на ипподроме в Отейле
adjgener. journée des dragsDictionnaire russe-français universel > торжественный съезд накануне розыгрыша Большого приза на ипподроме в Отейле
-
10 касса (ж) тотализатора на ипподроме
Русско-немецкий спортивный словарь > касса (ж) тотализатора на ипподроме
-
11 финишная прямая
1) General subject: homestretch (на ипподроме и т. п.)2) Sports: final straight, home straight, home stretch (на ипподроме), homestretch (на ипподроме), run-in, straightaway, last lap -
12 паддок
-
13 ипподром
ипподромИпподромышто таҥасымаш соревнования на ипподроме.
Мемнан унала мийыме лӱмешат ферма пеленсе ипподромышто изи представлений лие. «Ончыко» В честь нашего приезда в гости на ипподроме при ферме состоялось небольшое представление.
-
14 Саратога Спрингс
Geography: Saratoga Springs (знаменитый курорт в североамериканском штате Нью-Йорк, на Гудзоне, славен не только своими целебными источниками, но и лошадиными скачками на ипподроме «Saratoga Race Course») -
15 беговая дорожка
1) General subject: (гаревая) cinder-path, path, race track, racecourse, racetrack, track, turf (на ипподроме), athletic track (АД), (тренажёр) running machine2) Aviation: ground thread3) Ancient Greek: stadium4) Naval: tread (протектора шины)5) Sports: cinder track, lane, treadmill (тренажер), run track, stepmill6) Engineering: cap (протектора шины), link rail (траковой цепи), tread7) History: horse track (для коней)8) Construction: running track, runway9) Australian slang: bush track11) Astronautics: running path12) Oilfield: race13) Polymers: cap (протектора)15) Horse breeding: trot course16) Hotel industry: jogging track -
16 лужайка
1) General subject: glade, grass, grass-plat, green, lawn, paddock (при ипподроме)2) Geology: swale3) Engineering: esplanade4) Agriculture: (искусственная) grassplot, (искусственная) lawn5) Jargon: the green deck6) Ecology: greensward, small meadow plot7) Advertising: grass plot -
17 паддок
1) General subject: paddock (при ипподроме)2) Australian slang: accomodation paddock (огороженный участок земли для временного выпаса перегоняемого на большие расстояния скота) -
18 падок
General subject: paddock (при ипподроме) -
19 пари при определении второго и последующих мест
ngener. Platzwette (на ипподроме)Универсальный русско-немецкий словарь > пари при определении второго и последующих мест
-
20 препятствие
n1) gener. Behindrung, Bremsblock, Embarras, Erschwerung, Hemmung, Hinderung, Hintertreibung, Impediment, Obstakel, Schranken, Schränke, Verhinderung, ein widriger Zufall, Hürde, Behinderung, Hemmnis, Oxer (на ипподроме)2) geol. Scheidewand3) obs. Anstoß4) liter. Barriere, Handikap, Hemmschuh, Hindernis5) milit. (естественное) Geländehindernis, (естественное) natürliches Hindernis6) eng. Restriktion7) econ. Erschwernis, Schranke8) insur. Vorbefassung (часто встречается в такой формулировке" На вопрос нотариуса относительно препятствий по см. пар. 3 разд.1 номер 7 Закона об обязательной форме документации явившийся дал отрицательный ответ")9) polygr. Widerstand10) patents. Hindernis (напр. юридическое), Hinderung (напр. юридическое)11) nav. Klippe12) shipb. Sperre, Störung
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СБОР С ЛИЦ, УЧАСТВУЮЩИХ В ИГРЕ НА ТОТАЛИЗАТОРЕ НА ИППОДРОМЕ — местный сбор по Закону об основах налоговой системы (пп. «т» п. 1 ст. 21), устанавливаемый решениями районных и городских представительных органов власти. Сбор вносится лицами, участвующими в игре на тотализаторе на ипподроме, в виде процентной… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
Ебись оно дохлым конём на ипподроме! — Неценз. Жарг. мол. Бран. Выражение крайнего безразличия к чему л. Мокиенко, Никитина 2003, 174 … Большой словарь русских поговорок
Орловский рысак — Граф Алексей Орлов Чесменский едет на жеребце Барс I. Картина Н. Сверчкова (1890 е; Музей коневодства, Москва) Орловский рысак, или орловская рысистая, знаменитая русска … Википедия
Центральный Московский ипподром — Координаты: 55°46′40″ с. ш. 37°33′42″ в. д. / 55.777778° с. ш. 37.561667° в. д. … Википедия
Московский ипподром — Координаты: 55°46′40″ с. ш … Википедия
Дерби (приз для лошадей) — Дерби главный приз в скаковых и беговых испытаниях лошадей на ипподроме. Название происходит от Эпсомского Дерби, проводимого в Англии в Эпсоме и получившего своё имя от Эдварда Смита Стэнли, 12 го графа Дерби, учредившего эти скачки в 1780 году … Википедия
Самарский ипподром — Координаты: 53°15′10.2″ с. ш. 50°13′03.5″ в. д. / 53.252833° с. ш. 50.217639° в. д. … Википедия
Дерби (конный спорт) — У этого термина существуют и другие значения, см. Дерби. Дерби главный приз в скаковых и беговых испытаниях лошадей на ипподроме. Название происходит от Эпсомского Дерби, проводимого в Англии в Эпсоме и получившего своё имя от Эдварда Смита … Википедия
Дерби (скачки) — Дерби главный приз в скаковых и беговых испытаниях лошадей на ипподроме. Название происходит от Эпсомского Дерби, проводимого в Англии в Эпсоме и получившего своё имя от Эдварда Смита Стэнли, 12 го графа Дерби, учредившего эти скачки в 1780 году … Википедия
Византийский быт — Гелиос в окружении знаков зодиака. Среди византийцев была распространена вера в астрологию. Византийский быт сфера культуры византийского общества, основной целью которой было удовлетворение его материальных, общественных и духовных… … Википедия
Партии ипподрома — Четыре команды на цирковой арене. Римская мозаика, Франция Партии ипподрома, партии цирка, факции (лат. partes, circus factions, греч … Википедия